IMG_2097

Удивительные секреты любимых сказок.

anita 20.01.2016 Комментариев нет 452 все, легендарная классика, чи знали ви?,
Знакомые с детства истории о зачарованных принцессах и храбрых принцах, которые мы с удовольствием пересказываем своим малышам, подчас насчитывают не одну сотню лет. И порой они хранят удивительные секреты, о которых мы даже не догадываемся.

С каждым поколением новых читателей и слушателей наши любимые сказки все дальше уходят от оригинала – они теряют старые и обрастают новыми деталями и, столкнувшись с первоисточником, вы ни за что не поверите, что именно так знакомая история должна была выглядеть по задумке автора. С течением времени из дорогих нашему сердцу сказок исчезло множество занятных, а порой и пугающих моментов, и сегодня мы хотим познакомить вас с некоторыми из них.

 «Золушка»

- В оригинальном варианте Шарля Перро туфельки героини вовсе не были хрустальными – они были отороченные мехом. Но со временем мех для оторочки "vair" превратился в "verre" – «стекло», и Золушка получила такую неудобную, хотя и не лишенную привлекательности обувь.

- Золушка дважды ездила на бал и потеряла туфлю только во второй раз.

- После свадьбы с принцем (которого, к слову, звали Мирлифлор) Золушка выдавала замуж за придворных и своих нерадивых сестер.

- В пересказе братьев Гримм феи не было, зато в сюжете присутствовало ореховое дерево, посаженное Золушкой на могиле ее матери и исполняющее желания девушки, а также голубки, помогающие ей в домашнем хозяйстве. Эти милые птички, кстати, в финале сказки выклевали глаза сестрам Золушки – в наказание за их злобу.  Кроме того, пытаясь обмануть принца и втиснуть ногу в потерянный Золушкой башмачок, одна из сестер отрезала себе пятку, а другая – палец.

«Белоснежка»

- В первоначальном варианте сказки братьев Гримм злая мачеха поручала своему псарю отвести Белоснежку в лес и убить, а в доказательство принести ей легкое и печень девочки, однако псарь обманывал королеву, принеся ей легкое и печень оленя.

- На момент знакомства Белоснежки с гномами ей всего семь лет.

- Надеясь извести Белоснежку, мачеха трижды является в лесную хижину в образах разных людей, имея при себе то удушающий шнур для платья, то отравленный гребень, то заколдованное яблоко.

- Белоснежка просыпается вовсе не от поцелуя принца. Решив отдать гроб с бездыханной девушкой принцу, влюбившемуся в нее (спящую), гномы берут гроб на плечи, но один из них спотыкается, кусок отравленного яблока от толчка выскакивает из горла Белоснежки и она восстает ото сна.

«Рапунцель»

- На самом деле длинноволосая девочка оказалась падчерицей колдуньи по доброй воле своих родителей. Когда ее мать была в положении, она попросила мужа украсть для нее рапунцель (кстати, это название валерианы, листья которой пригодны в пищу), растущий во дворе колдуньи. Колдунья схватила вора и пообещала отдать ему весь рапунцель со своего двора – в обмен на первенца.

- Принц с Рапунцель успели завести детишек, прежде чем колдунья выдворила его из башни и ослепила.

- Слепой принц блуждал по лесу, пока дети не нашли его и не привели в башню, где слезы Рапунцель вернули ему зрение, после чего счастливая семья отправилась в королевство принца. Чем занималась в это время колдунья – не известно.

Надеемся, что вы сделали для себя несколько любопытных открытий, однако целиком и полностью согласимся с вами, если вы решите не знакомить своих малышей с жутковатыми средневековыми подробностями любимых сказок.